Jamie Boudreau's Hubbub takes its name -- in an impossibly roundabout way -- from Fee Brothers' new rhubarb bitters. Gary Regan recounts the shaggy dog story in his SF Chronicle column.