Drink Dogma demystifies American conceptions about mezcal -- Mexico's other, and arguably best, spirit.