Dr. Bamboo and his father hit the Pittsburgh Whiskey and Fine Spirits Festival, sampling mostly American whiskeys, with occasional detours.