Nora Maynard at The Kitchn learns to love her mismatched bar glasses and gives tips for putting together improvised "sets"