Scottish scientists have discovered a biofuel to help power cars that is produced as a by-product from the distillery process used to create whisky.